高山の五平餅

安心をお届けする、【高山の五平餅】が新登場です！

この「高山の五平餅」は、香ばしいお米と自家製の甘辛い味噌が絶妙に絡み合った、伝統的で美味しい逸品です。特製のタレで仕上げたこのご飯の焼き餅は、懐かしさと温かさを感じさせ、昼食やおやつにぴったりです。個包装されているため、いつでも新鮮な風味を楽しむことができ、持ち運びにも便利です。また、見た目にも美しいパッケージは、特別な日の贈り物やイベントの手土産としても喜ばれること間違いなしです。この「高山の五平餅」で、日常に心温まるひとときを取り入れてみませんか？

●五平餅１２０ｇ（生地１００ｇ・たれ２０ｇ）×１０　　【小麦・落花生・くるみ】
●商品重量：1500
●箱サイズ：箱280×350×50mm

この美味しい五平餅で、心安らぐひとときをお過ごしください！

【Ｅｓｐａｎｏｌ】
Para su tranquilidad, [Gohei Mochi de Takayama] es un nuevo producto.

Este [Gohei Mochi de Takayama] es un manjar tradicional y sabroso, con una combinación perfecta de arroz fragante y pasta de miso casera dulce y picante. Acabados con una salsa especial, estos pasteles de arroz horneados son nostálgicos y cálidos, perfectos para el almuerzo o como tentempié. Envasados individualmente, siempre están recién hechos y son fáciles de llevar. Su bonito envoltorio también lo convierte en un regalo perfecto para ocasiones especiales o como recuerdo de eventos. ¿Por qué no llevar un momento reconfortante a su vida diaria con estos Gohei-mochi de Takayama?

Gohei-mochi 120g (100g de masa, 20g de salsa) x 10 [trigo, cacahuetes, nueces].
Peso del producto: 1500g.
Tamaño de la caja: caja de 280 x 350 x 50 mm.

¡Disfrute de un momento de paz y tranquilidad con estos deliciosos gohei-mochi!

【Ｅｎｇｌｉｓｈ】
Delivering peace of mind, [Gohei Mochi in Takayama] is a new product!

This “Gohei Mochi” from Takayama is a traditional and tasty delicacy that combines savory rice and homemade sweet and spicy miso paste. Finished with a special sauce, this baked rice cake is nostalgic and warm, perfect for lunch or a snack. Individually packaged, they allow you to enjoy the fresh flavor anytime and are easy to take along. The visually pleasing packaging is also sure to be appreciated as a gift for special occasions or as a souvenir from events. Why not bring a heartwarming moment into your daily life with this “Gohei Mochi” from Takayama?

Gohei-mochi 120g (100g dough, 20g sauce) x 10 [wheat, peanuts, walnuts].
Product weight: 1500g
Box size: 280 x 350 x 50 mm

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)