安心をお届けする、【父の日】ぷかふぐ最中味噌汁セットが新登場です！ この「ぷかふぐ最中味噌汁」は、可愛らしいぷかぷか浮かぶふぐをモチーフにした、ユニークで楽しいお味噌汁です。11個がセットになっており、お手軽に本格的な味わいを楽しむことができます。お友達やご家族との集まりや、ちょっとした手土産にもぴったりです。また、個包装されているため、いつでも新鮮な状態で楽しむことができ、保存にも困りません。この「ぷかふぐ最中味噌汁」で、日常の食卓にちょっとした遊び心をプラスしてみませんか？ ●内容：最中（だし味噌汁の素　合わせ）１１．７ｇ×２、最中（だし味噌汁の素　赤）１１．７ｇ×１ ●箱サイズ：60×260×60mm ●アレルゲン（7品目）：乳成分・小麦 ●賞味期限（目安）：お届け後 6ヶ月 この美味しいぷかふぐ最中味噌汁で、心安らぐひとときをお過ごしください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡El nuevo set de sopa de miso Puka Fugu Saikyu [Día del Padre] le aporta tranquilidad! Este exclusivo y divertido set de sopa de miso presenta un simpático pez globo flotante, y viene en un juego de 11 piezas para disfrutar de forma rápida y sencilla del auténtico sabor de la sopa de miso. Es perfecto para reuniones con amigos y familiares o como pequeño recuerdo. Y como están envueltas individualmente, pueden disfrutarse frescas en cualquier momento y son fáciles de guardar. ¿Por qué no añadir un poco de alegría a su mesa de todos los días con esta sopa de miso Pukafugu Monaka? Contenido: 2 zaichu de 11,7 g (caldo de sopa de miso dashi, combinado), 1 zaichu de 11,7 g (caldo de sopa de miso dashi, rojo). Tamaño de la caja: 60 x 260 x 60 mm. Alérgenos (7 artículos): ingredientes lácteos, trigo. Caducidad (aproximada): 6 meses después de la entrega. Disfrute de un momento de paz y tranquilidad con esta deliciosa sopa de miso Pukafugu Minaka. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 We are pleased to announce the release of a new set of Miso Soup for Father's Day! This unique and fun miso soup set comes in a set of 11 pieces, allowing you to enjoy the authentic taste of miso soup at your fingertips. It is perfect for gatherings with friends and family or as a small souvenir. The individually packaged miso soup can be enjoyed fresh at any time, making it easy to store. Why not add a little playfulness to your everyday dining table with this “Pukafugu Monaka Miso Soup”? Contents: 2 x 11.7 g “Saichu” (dashi miso soup stock, mixed), 1 x 11.7 g “Saichu” (dashi miso soup stock, red) Box size: 60 x 260 x 60 mm Allergens (7 items): milk ingredients, wheat Shelf life (approximate): 6 months after delivery Enjoy a moment of peace and tranquility with this delicious Pukafugu Minakamisoshiru!

安心をお届けする、【父の日】だし茶漬けセットＳが新登場です！ この「だし茶漬けセットＳ」は、上質なだしを使用して作られた、お手軽なのに本格的な茶漬けを楽しむことができる贅沢な逸品です。厳選された素材を使った風味豊かなだしと、様々な具材がセットになっており、自宅でのリラックスタイムや特別な日にぴったりです。また、個包装されているため、いつでも新鮮な状態で楽しめ、保存も気軽に行えます。この「だし茶漬けセットＳ」を使って、日常の食卓に温かみのある和の味わいをプラスしてみませんか？ ●内容：だし茶漬けの素４．５ｇ×２、紅鮭１切×１、あさり３０ｇ×１、白煎りごま１ｇ×２ ●箱サイズ：140×255×45mm ●アレルゲン（20品目）：小麦・ごま・さけ・大豆 ●賞味期限（目安）：お届け後 6ヶ月 この美味しいだし茶漬けセットで、心温まるひとときをお楽しみください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡El nuevo [Día del Padre] Dashi Chazuke Set S le ofrece tranquilidad! Este Dashi Chazuke Set S es un producto de lujo elaborado con caldo dashi de alta calidad que permite disfrutar de un chazuke fácil pero auténtico. El set incluye un sabroso dashi elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados y una variedad de ingredientes, perfectos para relajarse en casa o en ocasiones especiales. Además, el producto envasado individualmente puede disfrutarse fresco en cualquier momento y puede guardarse fácilmente. ¿Por qué no añadir un cálido sabor japonés a su mesa de todos los días con este Dashi Chazuke Set S? Contenido: caldo dashi chazuke 4,5 g x 2, salmón rojo 1 loncha x 1, cebolleta 30 g x 1, semillas de sésamo blanco tostado 1 g x 2. Tamaño de la caja: 140 x 255 x 45 mm Alérgenos (20): trigo, sésamo, salmón y soja. Caducidad (aproximada): 6 meses después de la entrega. ¡Disfrute de un momento reconfortante con este delicioso set de dashi chazuke! 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Newly released [Father's Day] Dashi Chazuke Set S delivers peace of mind! This “Dashi Chazuke Set S” is a luxurious gem that allows you to enjoy easy yet authentic chazuke made with high quality dashi. The set includes flavorful dashi made from carefully selected ingredients and a variety of ingredients, making it perfect for relaxing at home or for special occasions. In addition, because it is individually packaged, you can enjoy it fresh at any time and store it easily. Why not add a warm Japanese flavor to your everyday dining table with this “Dashi Chazuke Set S”? Contents: Dashi chazuke stock 4.5g x 2, sockeye salmon 1 slice x 1, scallion 30g x 1, white roasted sesame 1g x 2 Box size: 140 x 255 x 45mm Allergens (20 items): wheat, sesame, salmon, soybeans Shelf life (approximate): 6 months after delivery Enjoy a heart-warming moment with this delicious dashi chazuke set!

安心をお届けする、【父の日】海鮮味噌汁セットＤが新登場です！ この「海鮮味噌汁セットＤ」は、新鮮な海の幸をふんだんに使った、味わい深い汁物で、まるで海の中にいるような贅沢な気分を楽しめます。様々な海の幸が楽しめる特別なセレクションで、ご家庭で本格的な味わいを手軽に味わうことができます。ご家族やお友達との特別な食卓にぴったりな逸品です。また、個包装されているため、いつでも新鮮な状態で食べられ、保存も簡単です。この「海鮮味噌汁セットＤ」を使って、日常の食卓に海の恵みの美味しさをプラスしてみませんか？ ●内容：だし味噌汁の素　合わせ７ｇ×１、はまぐり２個×１、だし味噌汁の素　赤７ｇ×１、宍道湖しじみ３０ｇ×１ ●箱サイズ：140×255×45mm ●アレルゲン（20品目）：小麦・乳成分・大豆 ●賞味期限（目安）：お届け後 6ヶ月 この美味しい海鮮味噌汁セットで、心温まるひとときをお楽しみください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Para su tranquilidad, ¡ya está disponible el nuevo Juego D de Sopa Kaisen Miso [Día del Padre]! Este Kaisen Miso Soup Set D ofrece una sopa de rico sabor elaborada con abundante marisco fresco, que le permitirá disfrutar del lujo de sentirse como en el mar. Esta selección especial de diversas delicias de marisco facilita el disfrute de sabores auténticos en casa. Son perfectas para comidas especiales con la familia y los amigos. Y como están envasados individualmente, siempre están frescos y son fáciles de conservar. Por qué no añadir el sabor de la generosidad del mar a su mesa de comedor todos los días con este Kaiso Miso Sopa Set D? ● Contenido: caldo de sopa de miso dashi, combinado 7g x 1, 2 almejas x 1, caldo de sopa de miso dashi, rojo 7g x 1, almeja del lago Shinji 30g x 1. Tamaño de la caja: 140 x 255 x 45 mm. Alérgenos (20 artículos): trigo, ingredientes lácteos, soja. Caducidad (aprox.): 6 meses después de la entrega. ¡Disfrute de un momento entrañable con este delicioso set de sopa de miso de marisco! 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Bringing you peace of mind, the new [Father's Day] Kaisen Miso Soup Set D is now available! This “Kaisen Miso Soup Set D” is a richly flavored soup made with an abundance of fresh seafood, allowing you to enjoy the luxury of feeling as if you are under the sea. This special selection of a variety of seafood allows you to easily enjoy authentic flavors in the comfort of your own home. This is a perfect product for a special dinner table with family and friends. In addition, the individually packaged products are always fresh and easy to store. Why not use this “Kaisen Miso Soup Set D” to add the deliciousness of the sea's bounty to your everyday dining table? Contents: Dashi Miso Soup Stock - Combination 7g x 1, 2 clams x 1, Dashi Miso Soup Stock - Red 7g x 1, Lake Shinji Clam 30g x 1 Box size: 140 x 255 x 45mm Allergens (20 items): wheat, dairy ingredients, soybeans Shelf life (approximate): 6 months after delivery Enjoy a heartwarming moment with this delicious seafood miso soup set!

安心をお届けする、【父の日】極旨　つまみセットＨが新登場です！ この「極旨　つまみセットＨ」は、豊かな味わいの珍味が盛りだくさんの贅沢なセレクションで、海の幸と山の恵みを同時に楽しむことができる一品です。新鮮な素材を使ったおつまみが4種類セットになっており、お酒との相性は抜群です。自宅での晩酌や特別な日の食卓にはもちろん、お友達やご家族との集まりにもぴったりです。また、個包装されているため、いつでも新鮮な状態で楽しめ、保存にも非常に便利です。この「極旨　つまみセットＨ」を使って、日常の食卓にちょっとした贅沢をプラスしてみませんか？ ●内容：めかじきトロ照り焼き１切×１、ぶりの照り焼き１切×１ ●箱サイズ：140×255×45mm ●アレルゲン（7品目）：小麦 ●賞味期限（目安）：お届け後 6ヶ月 この美味しいつまみセットで、心温まるひとときをお楽しみください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Para el Día del Padre, el nuevo [Día del Padre] Set H de Carne de Pescado Pellizcada Extremadamente Deliciosa ofrece tranquilidad. Este 'Extremely Delicious Pinched Set H' es una lujosa selección de manjares de rico sabor, que le permitirá disfrutar de la generosidad del mar y la montaña al mismo tiempo. El set contiene cuatro tipos de aperitivos elaborados con ingredientes frescos, que combinan a la perfección con bebidas alcohólicas. Es perfecto para una cena en casa o una ocasión especial, así como para reuniones con amigos y familiares. Además, están envasados individualmente, por lo que pueden disfrutarse frescos en cualquier momento y son muy cómodos de guardar. ¿Por qué no añadir un poco de lujo a su mesa de todos los días con este «Set H de pinchos Goku-Yami»? Contenido: 1 loncha de pez espada toro teriyaki, 1 loncha de rabo amarillo teriyaki. Tamaño de la caja: 140 x 255 x 45 mm Alérgeno (7 artículos): trigo Caducidad (aproximada): 6 meses después de la entrega. ¡Disfrute de un momento reconfortante con este delicioso set de aperitivos! 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 We are pleased to introduce the new [Father's Day] Goku-Yami Pinched Set H, which brings you peace of mind! This “Goku-Yami Pinched Set H” is a luxurious selection of richly flavored delicacies, allowing you to enjoy the bounty of the sea and the mountains at the same time. The set includes four types of snacks made from fresh ingredients, which are perfect for pairing with alcoholic beverages. It is perfect for an evening meal at home or a special occasion, as well as for gatherings with friends and family. The individually packaged snacks can be enjoyed fresh at any time, making them very convenient to store. Why not add a little luxury to your everyday dining table with this “Goku-Yami Pinched Set H”? Contents: 1 slice of swordfish toro teriyaki, 1 slice of yellowtail teriyaki, 1 slice of yellowtail teriyaki Box size: 140 x 255 x 45mm Allergens (7 items): wheat Shelf life (approximate): 6 months after delivery Enjoy a heartwarming moment with this delicious snack set!

安心をお届けする、【包装】極旨 つまみセットD（ぶり・めかじき・さんま）2セットが新登場です！ この「極旨 つまみセットD」は、新鮮な海の幸をたっぷりと楽しめる贅沢な逸品です。ぶり、めかじき、さんまの3種がセットになっており、手軽に本格的なおつまみを楽しむことができます。自宅での晩酌はもちろん、お友達や家族との集まりにも最適です。また、個包装されているため、いつでも新鮮な状態で楽しむことができ、保存にも非常に便利です。この「極旨 つまみセットD」を使って、日常の食卓に豊かな味わいをプラスしてみませんか？ ●商品サイズ／140 × 255 × 45 mm ●賞味期限／6ヶ月 ●アレルゲン／小麦 【セット内容】ぶりの西京みそ焼き2切×1､めかじきトロ照り焼き1切×1､さんまのうま煮80g×1 ※この具材は全てレトルトパウチ食品です。 ●賞味期限（目安）：お届け後 6か月 この美味しいつまみセットで、心温まるひとときをお楽しみください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Nos enorgullece presentar dos nuevos conjuntos de [Envasado] Goku-Yami Pinched Set D (cola amarilla, pez espada y saurio del Pacífico), ¡que le proporcionarán tranquilidad! Este «Goku-Yami Pinched Set D» es un producto de lujo que le permite disfrutar de abundante marisco fresco. El set incluye tres tipos de rabo amarillo, pez espada y saurio del Pacífico, lo que facilita el disfrute de auténticos bocados. Es ideal para una cena en casa o para reuniones con amigos y familiares. Además, los aperitivos envasados individualmente resultan muy prácticos para guardarlos, ya que pueden disfrutarse frescos en cualquier momento. ¿Por qué no añade un rico sabor a su mesa de todos los días con este «Set D de aperitivos Goku-Yami»? Tamaño del producto: 140 × 255 × 45 mm Caducidad / 6 meses Alérgeno / Trigo El set incluye: 2 lonchas de rabo amarillo a la parrilla saikyo-miso con pasta de soja x 1, 1 loncha de pez espada toro teriyaki x 1, 80 g de sanma-ni (saurio) x 1. Todos estos ingredientes son alimentos de bolsa de retorta. Caducidad (aproximada): 6 meses después de la entrega. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 We are pleased to introduce two new sets of [Packaging] Goku-Yami Pinched Set D (yellowtail, swordfish, and Pacific saury) to bring you peace of mind! This “Goku-Yami Pinched Set D” is a luxurious set that allows you to enjoy plenty of fresh seafood. The set comes with three kinds of yellowtail, swordfish, and Pacific saury, allowing you to enjoy authentic snacks with ease. It is ideal for a dinner at home or a gathering with friends and family. The individually packaged snacks can be enjoyed fresh at any time, making them very convenient to store. Why not add a rich flavor to your everyday dining table with this “Goku-Yami Pinched Set D”? Product size: 140 × 255 × 45 mm Shelf life / 6 months Allergen / Wheat Set includes: 2 slices sauteed yellowtail in saikyo miso sauce x 1, 1 slice swordfish toro teriyaki x 1, 80g sanma-ni umani (fried saury) x 1 All of these ingredients are retort pouch foods. Shelf life (approximate): 6 months after delivery

安心をお届けする、【高山の五平餅】が新登場です！ この「高山の五平餅」は、香ばしいお米と自家製の甘辛い味噌が絶妙に絡み合った、伝統的で美味しい逸品です。特製のタレで仕上げたこのご飯の焼き餅は、懐かしさと温かさを感じさせ、昼食やおやつにぴったりです。個包装されているため、いつでも新鮮な風味を楽しむことができ、持ち運びにも便利です。また、見た目にも美しいパッケージは、特別な日の贈り物やイベントの手土産としても喜ばれること間違いなしです。この「高山の五平餅」で、日常に心温まるひとときを取り入れてみませんか？ ●五平餅１２０ｇ（生地１００ｇ・たれ２０ｇ）×１０　　【小麦・落花生・くるみ】 ●商品重量：1500 ●箱サイズ：箱280×350×50mm この美味しい五平餅で、心安らぐひとときをお過ごしください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Para su tranquilidad, [Gohei Mochi de Takayama] es un nuevo producto. Este [Gohei Mochi de Takayama] es un manjar tradicional y sabroso, con una combinación perfecta de arroz fragante y pasta de miso casera dulce y picante. Acabados con una salsa especial, estos pasteles de arroz horneados son nostálgicos y cálidos, perfectos para el almuerzo o como tentempié. Envasados individualmente, siempre están recién hechos y son fáciles de llevar. Su bonito envoltorio también lo convierte en un regalo perfecto para ocasiones especiales o como recuerdo de eventos. ¿Por qué no llevar un momento reconfortante a su vida diaria con estos Gohei-mochi de Takayama? Gohei-mochi 120g (100g de masa, 20g de salsa) x 10 [trigo, cacahuetes, nueces]. Peso del producto: 1500g. Tamaño de la caja: caja de 280 x 350 x 50 mm. ¡Disfrute de un momento de paz y tranquilidad con estos deliciosos gohei-mochi! 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Delivering peace of mind, [Gohei Mochi in Takayama] is a new product! This “Gohei Mochi” from Takayama is a traditional and tasty delicacy that combines savory rice and homemade sweet and spicy miso paste. Finished with a special sauce, this baked rice cake is nostalgic and warm, perfect for lunch or a snack. Individually packaged, they allow you to enjoy the fresh flavor anytime and are easy to take along. The visually pleasing packaging is also sure to be appreciated as a gift for special occasions or as a souvenir from events. Why not bring a heartwarming moment into your daily life with this “Gohei Mochi” from Takayama? Gohei-mochi 120g (100g dough, 20g sauce) x 10 [wheat, peanuts, walnuts]. Product weight: 1500g Box size: 280 x 350 x 50 mm Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

贅沢な味わい、飛騨牛「肩ロース すき焼き・しゃぶしゃぶ両用」の登場です！ 厳選された素材を使用した「飛騨牛 肩ロース すき焼き・しゃぶしゃぶ両用 1000g」は、自宅で本格的な味わいを楽しむことができます！美味しさが際立つ肩ロースは、肉質が非常に柔らかく、深い旨味が口の中で広がります。特に、すき焼きやしゃぶしゃぶにぴったりのカットで、家族や友人との特別なひとときを演出するのに最適な逸品です。 この飛騨牛を用いた料理は、普段の夕食や特別な日のごちそう、またおもてなしにもぴったりです。ぜひ、飛騨牛の贅沢な味わいを堪能しながら、心温まる特別なひとときをお過ごしください！ ●箱サイズ：27.5×32×9cm ●商品重量：1250g ●賞味期限（目安）：お届け後 冷凍30日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Ya está disponible el lujoso sabor de la «Paletilla de Ternera Hida para Sukiyaki y Shabu-Shabu». ¡Elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados, el Lomo de Paleta de Ternera Hida para Sukiyaki y Shabu-Shabu 1000g le permite disfrutar de un sabor auténtico en casa! El lomo de paleta, extraordinariamente delicioso, tiene una carne extremadamente tierna y un sabor profundo y delicioso que se extiende en la boca. Este corte es especialmente adecuado para sukiyaki y shabu-shabu, y es el plato perfecto para un momento especial con la familia y los amigos. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator Luxurious taste of Hida Beef “Shoulder Loin for both Sukiyaki and Shabu-Shabu” is now available! Using carefully selected ingredients, “Hida Beef Shoulder Loin for Sukiyaki and Shabu-Shabu 1000g” allows you to enjoy an authentic taste at home! The shoulder loin, which is outstandingly delicious, is extremely tender and has a deep flavor that spreads in your mouth. This cut is especially suitable for sukiyaki and shabu-shabu, and is an excellent choice for a special occasion with family and friends. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 This Hida beef dish is perfect for everyday dinners, special occasions, and for entertaining. We hope you will enjoy the luxurious taste of Hida beef and have a heartwarming and special time with us! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

贅沢な味わい、キッチン飛騨「飛騨ハム詰合せ B」！ 厳選された素材を使用した「キッチン飛騨 飛騨ハム詰合せ B」が新登場です！このセットには、飛騨の特産品であるハムが種類豊富に揃っており、自宅で簡単に本格的な味を楽しむことができます。特に、伝統的な製法にこだわったハムは、旨味たっぷりで口の中に広がる芳醇な香りが特徴で、至福の食体験をお届けします。自宅で贅沢な時間を味わうことができる特別な逸品です。 美味しいハムを自宅で気軽に楽しめるこのセットは、普段の食卓や特別な日のごちそう、おもてなしにも最適です。ぜひ、飛騨の豊かな味わいを堪能しながら、特別なひとときをお過ごしください！ ●箱サイズ：約 18×28×6cm ●原産国：日本 ●賞味期限（目安）：お届け後 冷凍50日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Sabor de lujo, Kitchen Hida «Surtido de Jamón Hida B»! El nuevo Surtido B de Jamones Hida de Kitchen Hida está elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados. Este set contiene una amplia variedad de especialidades de jamón Hida, que le permitirán disfrutar de sabores auténticos en casa. En particular, los jamones elaborados con métodos tradicionales están llenos de sabor y tienen un aroma suave que se extiende en la boca, proporcionándole una experiencia gastronómica placentera. Se trata de un producto especial que permite disfrutar del lujo en casa. Este set es perfecto para disfrutar de un delicioso jamón en casa, para comidas cotidianas, ocasiones especiales y para agasajar a los invitados. Esperamos que disfrute de un momento especial mientras saborea los ricos sabores de Hida. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Luxurious taste, Kitchen Hida “Hida Ham Assortment B Kitchen Hida Hida Ham Assortment B” is a new product that uses carefully selected ingredients! This set includes a wide variety of Hida's specialty ham, making it easy to enjoy authentic taste at home. In particular, the ham made using traditional methods is full of flavor and has a mellow aroma that spreads in your mouth, providing you with a blissful eating experience. This is a special product that allows you to enjoy luxury in the comfort of your own home. This set is perfect for everyday meals, special occasions, or for entertaining. We hope you enjoy the rich flavor of Hida and have a special time with us!

贅沢な味わい、萩屋ケイちゃん「名店コラボセット」！ 厳選された素材を使用した「萩屋ケイちゃん 名店コラボセット」が新登場です！このセットには、名店とのコラボレーションにより生まれた特製料理が含まれており、ご家庭で手軽に名店の味を楽しむことができます。特に、厳選された素材と伝統的な製法にこだわった逸品は、深い味わいを引き出し、至福の食体験をお届けします。自宅で上質な食卓を実現する特別な商品です。 贅沢な味わいを自宅で簡単に楽しめるこのセットは、普段の食事や特別な日のごちそう、おもてなしにも最適です。ぜひ、名店の味を体験しながら、特別なひとときをお過ごしください！ ●内容：ｃｏｃｏ壱番屋監修　カレー味２３０ｇ×２袋・世界の山ちゃん監修　幻のコショウ味２３０×２袋　みそ味２３０ｇ×１袋　しょうゆ味２３０ｇ×１袋　 ●箱サイズ：20×27.5×6.8cm 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Sabor lujoso, Hagiya Keichan «Famous Store Collaboration Set»! El Hagiya Keichan Meiten Collaboration Set, elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados, ¡es una nueva incorporación a la gama Hagiya Keichan! Este set incluye platos especiales creados en colaboración con restaurantes famosos, lo que facilita disfrutar en casa del sabor de los restaurantes famosos. En particular, los ingredientes cuidadosamente seleccionados y los métodos de producción tradicionales utilizados en estos manjares realzan los sabores más profundos y proporcionan una experiencia gastronómica placentera. Se trata de productos especiales que hacen realidad una experiencia gastronómica de alta calidad en casa. Este set facilita el disfrute de un sabor lujoso en casa y es ideal para comidas cotidianas, ocasiones especiales y agasajos. Esperamos que disfrute de un momento especial mientras experimenta el sabor de un restaurante famoso. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Luxurious taste, Hagiya Keichan “Meiten Collaboration Set”! Hagiya Keichan Meiten Collaboration Set” is now available with carefully selected ingredients! This set includes special dishes created in collaboration with famous restaurants, making it easy to enjoy the taste of famous restaurants at home. In particular, the carefully selected ingredients and traditional methods used to create these delicacies bring out the deepest flavors and provide a blissful dining experience. These are special products that realize a fine dining experience at home. Product name: Hagiya Keichan Famous Restaurant Collaboration Set Model number: HAJIYA-COLLABO-SET Contents: Special Kei-chan soup (250 ml), Meiten's special sauce (150 ml), set of selected seasonings Box size: Approx. 30 x 20 x 8 cm Country of origin: Japan Shelf life (approx.): 1 year at room temperature after delivery Contents and packages are subject to change during the season. *Special delivery fee of 891 yen (including tax) will be charged for delivery to Okinawa, Hokkaido, and remote islands. Please note that some areas, such as remote islands, are not available for delivery. This set is perfect for everyday meals, special occasions, and entertaining. We hope you will enjoy a special moment while experiencing the taste of a famous restaurant!

贅沢な味わい、キッチン飛騨「飛騨ハム詰合せ A」！ 厳選された素材を使用した「キッチン飛騨 飛騨ハム詰合せ A」が新登場です！このセットには、飛騨の特産品であるハムが豊富に揃っており、自宅で手軽に本格的な味を楽しむことができます。特に、伝統的な製法にこだわったハムは、風味豊かで口の中で広がる深い味わいが特徴で、至福の食体験をお届けします。贅沢な時間を自宅で実現できる特別な逸品です。 美味しいハムを自宅で簡単に楽しめるこのセットは、普段の食事や特別な日のごちそう、おもてなしにも最適です。ぜひ、飛騨の豊かな味わいを堪能しながら、特別なひとときをお過ごしください！ ●箱サイズ：約 21×30×7.5cm ●原産国：日本 ●賞味期限（目安）：お届け後 冷凍50日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Sabor de lujo, Kitchen Hida «Surtido de Jamón Hida A»! El nuevo Surtido A de Jamones Hida de Kitchen Hida está elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados. Este set contiene una amplia gama de especialidades de jamón Hida, que le permitirán disfrutar del auténtico sabor del jamón Hida en la comodidad de su hogar. En particular, los jamones elaborados con métodos tradicionales se caracterizan por su rico sabor y profundo gusto que se extiende en la boca, proporcionándole una experiencia gastronómica placentera. Se trata de un producto especial que le permite disfrutar del lujo en casa. Este set facilita el disfrute de un delicioso jamón en casa y es ideal para comidas cotidianas, ocasiones especiales y agasajos. Esperamos que disfrute de un momento especial mientras saborea los ricos sabores de Hida. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Luxurious taste, Kitchen Hida “Hida Ham Assortment A Kitchen Hida Hida Ham Assortment A” made from carefully selected ingredients is now available! This set contains a wide variety of Hida's specialty ham, allowing you to enjoy the authentic taste of Hida ham in the comfort of your own home. In particular, the ham made using traditional methods is rich in flavor and has a deep taste that spreads in your mouth, providing you with a blissful eating experience. This is a special product that allows you to realize a luxurious time at home. This set makes it easy to enjoy delicious ham at home, and is perfect for everyday meals, special occasions, and entertaining. We hope you will enjoy the rich flavor of Hida and have a special time with us!

贅沢な味わい、キッチン飛騨「カレー缶詰セット」！ 厳選された素材を使用した「キッチン飛騨 カレー缶詰セット」が新登場です！このセットには、飛騨の特産のカレーが数種揃っており、自宅で簡単に本格的な味を楽しむことができます。特に、こだわりのスパイスを使用したカレーは、深みのある豊かな風味が特徴で、至福の食体験をお届けします。家庭で気軽にカレーの贅沢な味わいを楽しむための特別な逸品です。 美味しいカレーを自宅で手軽に楽しめるこのセットは、普段の食卓や特別な日のごちそう、おもてなしにも最適です。ぜひ、飛騨の豊かな味わいを堪能しながら、特別なひとときをお過ごしください！ ●内容量：飛騨牛カレー缶詰(1缶2人前以上）430ｇ×1、飛騨豚カレー缶詰(1缶2人前以上）430ｇ×1、野菜カレー缶詰(1缶2人前以上）430ｇ×1 ●箱サイズ：約 14×26× 8cm 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Sabor de lujo, Kitchen Hida «Set de Curry en Lata»! El nuevo Set de Curry en Lata de Kitchen Hida está elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados. Este set contiene una variedad de currys típicos de Hida, lo que facilita el disfrute de sabores auténticos en casa. En particular, los currys elaborados con especias de calidad ofrecen un rico sabor profundo, brindándole una experiencia culinaria placentera. Un producto especial para disfrutar de la magnífica variedad de curry en la comodidad de su hogar. Este set es ideal para disfrutar de un delicioso curry en casa, adecuado para comidas diarias, ocasiones especiales y entretenimientos. Esperamos que disfrute del rico sabor de Hida y pase un momento especial con nosotros！ 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Luxurious taste, Kitchen Hida “Hida Ham Assortment C Kitchen Hida Hida Ham Assortment C” is a new product that uses carefully selected ingredients! This set includes a variety of Hida's famous ham products, making it easy to enjoy authentic taste at home. In particular, the ham made using traditional methods offers a rich flavor and aroma, providing a blissful eating experience. This is a special gem for realizing a luxurious moment at home. This set is perfect for everyday dinners, special occasions, or for entertaining. We hope you enjoy the rich flavor of Hida and have a special time with us!

贅沢な味わいをお届けする、【奥美濃古地鶏鍋セット】が新登場です！ この「奥美濃古地鶏鍋セット」は、岐阜県の奥美濃地方で育まれた、風味豊かな古地鶏を贅沢に使用した鍋セットです。豊かな旨味とコクが詰まった古地鶏は、煮込むほどにその美味しさが引き立ち、心温まる食卓を演出します。また、セットには自家製の特製スープやこだわりの具材が含まれており、本格的な鍋料理を簡単に楽しむことができます。お友達やご家族とともに、特別なひとときを過ごすのにぴったりな商品です。個別包装された具材もついており、シェアして楽しむのもおすすめ。奥美濃古地鶏の魅力を存分に味わえる鍋セットで、日常の食卓に彩りを添えてみませんか？ ●内容：奥美濃古地鶏肉　１６０ｇ×３　奥美濃古地鶏つみれ　９個入　 スープ４５ｇ×３　麺　１００ｇ×３　 ●箱サイズ：18.8×24.1×7.9cm ●商品重量：1190g ●賞味期限（目安）：お届け後 冷凍180日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Ya está disponible el nuevo Set de Oden de Pollo Kurochi de Oku-Mino, que ofrece una experiencia de sabor lujosa! Este "Set de Oden de Pollo Kurochi" está elaborado con delicioso pollo Kurochi criado en la región de Oku-Mino, en Gifu. El rico sabor y profundidad del pollo se realzan con cada cocción, creando momentos reconfortantes en la mesa. Además, el set incluye caldo especial casero y ingredientes seleccionados, permitiendo disfrutar de un plato de oden auténtico de manera sencilla. Perfecto para compartir con amigos o familiares en una ocasión especial. Los ingredientes vienen empaquetados individualmente, lo que también permite que sea divertido para compartir. ¿Por qué no añadir un toque de color a tu mesa diaria con este exclusivo set de pollo Kurochi? 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 A new Oku-Mino Kurochi Chicken Hot Pot Set is now available, offering a luxurious flavor experience! This "Oku-Mino Kurochi Chicken Hot Pot Set" is made with rich and flavorful Kurochi chicken raised in the Oku-Mino region of Gifu. The savory taste and depth of the chicken enhance with each simmer, creating warming moments at the table. The set also includes homemade special broth and carefully selected ingredients, allowing you to easily enjoy authentic hot pot cuisine. Ideal for sharing with friends and family during special occasions. The individually packaged ingredients make it fun to share as well. Why not add a splash of color to your everyday dining experience with this exclusive Kurochi chicken hot pot set?

贅沢な味わい、キッチン飛騨「飛騨ハム詰合せ C」！ 厳選された素材を使用した「キッチン飛騨 飛騨ハム詰合せ C」が新登場です！このセットには、飛騨の名産であるハムが多彩に揃っており、自宅で簡単に本格的な味を楽しむことができます。特に、伝統的な製法にこだわったハムは、豊かな旨味と香りが感じられ、至福の食体験をお届けします。贅沢なひとときを自宅で実現するための特別な逸品です。 美味しいハムを自宅で手軽に楽しめるこのセットは、普段の夕食や特別な日のごちそう、またおもてなしにも最適です。ぜひ、飛騨の豊かな味わいを堪能しながら、特別なひとときをお過ごしください！ ●箱サイズ：約 14.5×28.5×7cm ●原産国：日本 ●賞味期限（目安）：お届け後 冷凍50日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Sabor de lujo, Kitchen Hida «Surtido de Jamón Hida C»! El nuevo Surtido C de Jamón Hida de Kitchen Hida está elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados. Este set contiene una amplia variedad de los famosos productos de jamón Hida, lo que facilita el disfrute de sabores auténticos en casa. En particular, los jamones elaborados con métodos tradicionales ofrecen un rico sabor y aroma, proporcionándole una feliz experiencia culinaria. Una joya especial para disfrutar de un momento de lujo en casa. Este lote de delicioso jamón se puede disfrutar en la comodidad de su propia casa y es ideal para cenas cotidianas, ocasiones especiales y para agasajar. Esperamos que disfrute del rico sabor de Hida y que pase un momento especial con nosotros. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Luxurious taste, Kitchen Hida “Hida Ham Assortment C Kitchen Hida Hida Ham Assortment C” is a new product that uses carefully selected ingredients! This set includes a variety of Hida's famous ham products, making it easy to enjoy authentic taste at home. In particular, the ham made using traditional methods offers a rich flavor and aroma, providing a blissful eating experience. This is a special gem for realizing a luxurious moment at home. This set is perfect for everyday dinners, special occasions, or for entertaining. We hope you enjoy the rich flavor of Hida and have a special time with us!

安心をお届けする、【包装】極旨らｰめんセットD（6食入り）2個セットが新登場です！ この「極旨らｰめんセットD」は、香り高いスープとモチモチの麺が絶妙に調和した、まさに至高の一品です。6食分がセットになっており、手軽に本格的な味わいを楽しむことができます。自宅でのランチやディナーはもちろん、お友達や家族との集まりにも最適です。また、個包装されているため、いつでも新鮮な状態で楽しむことができ、保存にも非常に便利です。この「極旨らｰめんセットD」で、毎日の食卓においしさをプラスしてみませんか？ ●商品サイズ／287 × 261 × 80 mm ●賞味期限／2ヶ月 ●アレルゲン／小麦・乳成分 【セット内容】函館らーめん丸太麺100g×2、札幌らーめん丸太麺100g×2、博多らーめん丸細麺100g×2、函館塩らーめんつゆ30g×2、札幌みそらーめんつゆ30g×2、博多とんこつらーめんつゆ30g×2 ※具材は含まれていません。 ●賞味期限（目安）：お届け後 6か月 この美味しいらｰめんで、心温まるひとときをお楽しみください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 La novedad es un set de dos [envasados] Goku-You Ramen Set D (6 raciones), ¡que ofrece tranquilidad! Este Goku-You Ramen Set D es la combinación perfecta de sopa aromática y fideos masticables - un plato verdaderamente sublime, con 6 raciones en el set, podrá disfrutar fácilmente del auténtico sabor de este plato. Es ideal para comer o cenar en casa, o para reuniones con amigos y familiares. El envase individual también resulta muy práctico para guardarlo, ya que los fideos pueden disfrutarse frescos en cualquier momento. ¿Por qué no añade un toque de exquisitez a su mesa diaria con este «Set D de Ramen Goku-You»? Tamaño del producto / 287 × 261 × 80 mm Caducidad / 2 meses Alérgenos / Trigo, ingredientes lácteos El set incluye: fideos ramen gruesos Hakodate 100g x 2, fideos ramen gruesos Sapporo 100g x 2, fideos ramen finos Hakata 100g x 2, salsa ramen salada Hakodate 30g x 2, salsa ramen miso Sapporo 30g x 2, salsa ramen tonkotsu Hakata 30g x 2. Ingredientes no incluidos. Caducidad (aproximada): 6 meses después de la entrega. ¡Disfrute de un momento reconfortante con este delicioso ramen! 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Newly released is the [Packaging] Goku-Yami Ramen Set D (6 servings) 2-pack set that delivers peace of mind! This “Goku-Yami Ramen Set D” is the perfect combination of aromatic soup and chewy noodles. 6 servings are included in the set, making it easy to enjoy the authentic taste of this dish. It is ideal for lunch or dinner at home or for gatherings with friends and family. The individually packaged ramen noodles can be enjoyed fresh at any time, making them very convenient to store. Why not add a delicious taste to your daily dining table with this “Goku-You Ramen Set D”? Product size: 287 × 261 × 80 mm Shelf life / 2 months Allergens: Wheat, dairy ingredients Hakodate Ramen Thick Noodle 100g x 2, Sapporo Ramen Thick Noodle 100g x 2, Hakata Ramen Thin Noodle 100g x 2, Hakodate Salt Ramen Soup 30g x 2, Sapporo Miso Ramen Soup 30g x 2, Hakata Tonkotsu Ramen Soup 30g x 2 Ingredients not included. Shelf life (approximate): 6 months after delivery Enjoy a heart-warming moment with this delicious ramen!

安心をお届けする、【包装】野菜うどんセットK（5食入り・スープの素付き）が新登場です！ この「野菜うどんセットK」は、風味豊かな野菜とコシのあるうどんが絶妙に調和した、美味しくて健康的な逸品です。5食分がセットになっており、スープの素も付いているため、簡単に本格的な味わいを楽しむことができます。自宅での食事はもちろん、忙しい日のディナーやおもてなしにもぴったりです。また、個包装されているため、いつでも手軽に新鮮な状態で楽しむことができ、保存にも便利です。この「野菜うどんセットK」で、日常に豊かな味わいを取り入れてみませんか？ ●内容：うどん（120g×5）、スープの素×5 ●商品サイズ／287 × 261 × 80 mm ●賞味期限／2ヶ月 ●アレルゲン／小麦・かに・えび 【セット内容】梅うどん丸麺90g×2、ほうれん草うどん丸麺90g×1、かぼちゃうどん丸麺90g×2、うどんスープの素7g×5、はまぐり2個×1、桜えび14g×1、あさり30g×1、ずわい蟹13g×1、紀州南高梅1粒×1、白煎りごま1g×4 ●賞味期限（目安）：お届け後 6か月 この美味しい野菜うどんで、心温まるひとときをお楽しみください！ 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 El [Envase] Set de Udon Vegetal K (5 raciones con caldo de sopa) es la nueva incorporación al set de udon vegetal. Este Set K de Udon Vegetal es una joya deliciosa y saludable que combina sabrosas verduras y firmes fideos udon en perfecta armonía; el set viene con cinco raciones e incluye caldo de sopa, lo que facilita disfrutar del auténtico sabor de este plato. Son perfectos para las comidas en casa, así como para las cenas de días ajetreados y para recibir invitados. Además, el envase individual permite disfrutarlas frescas en cualquier momento y guardarlas cómodamente. ¿Por qué no introducir un rico sabor en su rutina diaria con este Set K de Udon de Verduras? Contenido: fideos udon (120 g x 5), caldo de sopa x 5. Tamaño del producto: 287 × 261 × 80 mm Caducidad / 2 meses Alérgenos: Trigo, cangrejo y gambas. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 We are pleased to introduce the new [packaged] Vegetable Udon Noodle Set K (5 servings with soup base), which delivers peace of mind! This “Vegetable Udon Set K” is a delicious and healthy gem that combines flavorful vegetables and firm udon noodles in perfect harmony. 5 servings are included in the set, and the soup stock is also included, making it easy to enjoy authentic flavor. They are perfect for meals at home, as well as for busy day dinners and entertaining. In addition, the individually packaged udon noodles can be enjoyed fresh at any time, making them easy to store. Why not bring a rich taste into your daily life with this “Vegetable Udon Set K”? Contents: Udon noodles (120g x 5), soup stock x 5 Product size: 287 × 261 × 80 mm Shelf life / 2 months Allergens: Wheat, crab, shrimp Contents】Ume udon round noodles 90g x 2, Spinach udon round noodles 90g x 1, Pumpkin udon round noodles 90g x 2, Udon soup stock 7g x 5, Hamaguri clam 2 x 1, Sakura shrimp 14g x 1, Asari clam 30g x 1, Zuwai crab 13g x 1, Kishu Nanko plum 1 grain x 1, White roasted sesame 1g x 4 Shelf life (approximate): 6 months after delivery

贅沢なひとときをお届けする、【プチギフト 400円】マリーフルール(フルーツゼリー)20個セットが新登場です！ この「マリーフルール」は、色鮮やかなフルーツがふんだんに使用されたフルーツゼリーで、一口食べるだけでやさしい甘さと果物の香りが広がります。お子様から大人まで幅広い年齢層に喜ばれる味わいで、特にバースデーパーティーや特別なお祝いの場面でも大活躍！20個のセットでお届けするため、友人や家族とシェアするのはもちろん、ちょっとしたギフトやおもたせにもぴったりです。個別に包装されているため、大切な方に感謝の気持ちを込めたギフトとしてもおすすめ。400円というプライスで、心温まるフルーツゼリーを手に入れて、楽しいひとときをお楽しみください！ ●サイズ： ローズ/60×55×65mm、ダリア/90×90×75mm、ラナンキュラス/85×90×70mm、ガーベラ/60×60×55mm ●賞味期限（目安）：お届け後 30日 【ESPANOL】 ¡Ya está disponible el nuevo Set de Gelatinas de Fruta Marie Fleur por 400 yenes, que ofrece momentos de lujo! Estas "Gelatinas de Fruta Marie Fleur" están elaboradas con vibrantes frutas, que al primer bocado liberan una dulce suavidad y un aroma frutal encantador. Agradables tanto para niños como para adultos, son perfectas para fiestas de cumpleaños y celebraciones especiales. Presentadas en un set de 20, son ideales para compartir con amigos y familiares o como un detalle encantador. Cada gelatina está envuelta individualmente, convirtiéndose en una excelente opción para regalar a seres queridos con un toque de gratitud. A un precio accesible de 400 yenes, disfruta de estas cálidas gelatinas de frutas y haz de tus momentos algo verdaderamente especial. 【ENGLISH】 Introducing the new Marie Fleur Fruit Jelly Set for 400 yen, delivering luxurious moments into your life! These "Marie Fleur" fruit jellies are made with vibrant fruits, releasing a gentle sweetness and delightful fruity aroma with every bite. Enjoyable for both children and adults, they are perfect for birthday parties and special celebrations. Delivered in a set of 20, they are ideal for sharing with friends and family or as a charming gift! Each jelly is individually wrapped, making them a wonderful choice for expressing gratitude to loved ones. At an affordable price of 400 yen, indulge in these heartwarming fruit jellies and enjoy delightful moments!

贅沢なひとときをお届けする、【プチギフト 300円】フルールクルール（フルーツゼリー）20個セットが新登場です！ この「フルールクルール」は、鮮やかな色合いと豊かなフルーツフレーバーが特徴のフルーツゼリーで、一口で幸せなひとときを堪能できます。お子様から大人まで楽しめる味わいで、特にパーティーやイベント、ちょっとしたおもてなしにも最適です。20個のセットでお届けするため、大人数でシェアしたり、プレゼントにもぴったりです。個別に包装されているため、大切な方への心のこもったギフトとしてもおすすめ。300円という手頃な価格で、美味しいフルーツゼリーを手に入れて、楽しい時間を演出してみませんか？ 【ESPANOL】 ¡Ya está disponible el nuevo Set de Gelatinas de Fruta Fleur Couleurs por 300 yenes, que ofrece momentos de lujo! Estas "Gelatinas de Fruta Fleur Couleurs" presentan colores vibrantes y ricos sabores a frutas que te permitirán disfrutar de un momento feliz con cada bocado. Agradables tanto para niños como para adultos, son perfectas para fiestas, eventos y también como un pequeño detalle para tus invitados. Se presentan en un set de 20, ideales para compartir en grupo o como un regalo encantador. Con un empaquetado individual, son una excelente opción para sorprender a tus seres queridos. A un precio accesible de 300 yenes, disfruta de estas deliciosas gelatinas de fruta y haz que tus momentos sean mucho más divertidos. 【ENGLISH】 Introducing the new Fleur Couleurs Fruit Jelly Set for 300 yen, delivering luxurious moments into your life! These "Fleur Couleurs" fruit jellies feature vibrant colors and rich fruit flavors that allow you to enjoy a delightful moment with every bite. Enjoyable for both children and adults, they are perfect for parties, events, or as a thoughtful treat for guests. Delivered in a set of 20, they are ideal for sharing with a group or as charming gifts! Each jelly is individually wrapped, making them an excellent choice for surprising loved ones. At an affordable price of 300 yen, indulge in these delicious fruit jellies and brighten up your enjoyable times!

贅沢なひとときをお届けする、【プチギフト 300円】ラフィネコーヒーが新登場です！ この「ラフィネコーヒー」は、特別な日の贈り物やイベントに最適な上質なコーヒーです。厳選された豆を使用し、香ばしい香りと豊かな風味が特徴で、一杯のコーヒーが心地よいひとときを演出します。結婚式や退職パーティーなど、さまざまなシーンで喜ばれること間違いなしです。個別包装されているため、友人や同僚に気軽にプレゼントすることができ、特別な瞬間を共に楽しむことができます。300円という手頃な価格で、大切な人への感謝の気持ちを伝えるのに最適なプチギフトです。ラフィネコーヒーで、心温まる贈り物を楽しんでみませんか？ 【ESPANOL】 ¡El nuevo [petit regalo por 300 yenes] Café Raffine es un momento de lujo en el tiempo! Este «Café Raffine» es un café de calidad ideal como regalo para ocasiones y eventos especiales. Elaborado con granos cuidadosamente seleccionados, se caracteriza por su sabroso aroma y rico sabor, que hacen de cada taza de café un momento agradable. Seguro que será apreciado en bodas, fiestas de jubilación y muchas otras ocasiones. Envueltos individualmente, se pueden regalar fácilmente a amigos y colegas para disfrutar juntos de momentos especiales, y al asequible precio de 300 yenes, son el pequeño regalo perfecto para mostrar su aprecio a sus seres queridos. Disfrute de un regalo reconfortante con Raffine Coffee. 【ENGLISH】 Newly introduced [Petit Gift 300 yen] Raffine Coffee, a luxurious moment in your life! This “Raffine Coffee” is a fine quality coffee ideal for special occasions and events. Made from carefully selected beans, it is characterized by its savory aroma and rich flavor, making each cup of coffee a pleasant moment. It is sure to be appreciated at weddings, retirement parties, and many other occasions. Individually wrapped, it can be easily given to friends and colleagues to share special moments together. 300 yen is an affordable price, making it the perfect small gift to show your appreciation to your loved ones. Enjoy a heartwarming gift with Raffine Coffee.

贅沢な味わいをお届けする、【2～3週間後出荷】【40個単位】キャラクターお菓子７点セットが新登場です！ この「キャラクターお菓子７点セット」は、子供たちに大人気のキャラクターをテーマにしたバラエティ豊かなお菓子の特別なセットです。それぞれのキャラクターが持つ独自の魅力が表現されたお菓子は、見た目の楽しさだけでなく、しっかりとした美味しさも兼ね備えています。カラフルで楽しいパッケージデザインは、誕生日やパーティーのイベント、特別な日の贈り物などさまざまなシーンで活躍します。個別包装されているため、友人や家族と気軽に分け合うことができ、心がほっこりするひとときをお楽しみいただけます。40個単位での提供となっており、たくさんの笑顔をお届けするのに最適な商品です。 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Ya está disponible el nuevo Juego de 7 Dulces de Personajes [Se envía en 2-3 semanas] [En unidades de 40 piezas], ¡que ofrece una lujosa experiencia de sabor! Este «Set de 7 Dulces de Personajes» es un set especial con una amplia variedad de dulces inspirados en populares personajes infantiles. El encanto único de cada personaje se expresa en los dulces, que no sólo son agradables a la vista, sino también sabrosos. El colorido y divertido diseño del envase es ideal para una gran variedad de ocasiones, como cumpleaños, fiestas y regalos especiales. Envueltos individualmente, pueden compartirse fácilmente con amigos y familiares para un momento entrañable, y están disponibles en unidades de 40, por lo que son ideales para arrancar muchas sonrisas. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 A new 7-piece Character Candy Set is now available in [Ships in 2-3 weeks] [40-piece quantities] that delivers a luxurious taste experience! This “7 Character Confectionery Sets” is a special set of a wide variety of confectionery themed on popular children's characters. Each character's unique charm is expressed in these confections, which are not only visually pleasing, but also delicious. The colorful and fun package design is ideal for a variety of occasions, including birthdays, party events, and special occasion gifts. Individually wrapped, they can be easily shared with friends and family for a heartwarming experience. 40 units are available, making them ideal for bringing smiles to many faces.

贅沢な味わいをお届けする、【CHERRY BLOSSOM CANDIES 30個セット】が新登場です！ この「CHERRY BLOSSOM CANDIES」は、桜の花の美しさをイメージした特別なお菓子です。魅力的な桜の香りと甘みが感じられる特製キャンディーは、見た目にも楽しさがあり、心をおもてなしすること間違いなしです。華やかなパッケージデザインは、春のお祝い事や大切な方への贈り物にぴったり。個別包装されているため、友人や家族と気軽にシェアすることができ、心温まるひとときをお楽しみいただけます。30個セットでの提供となっており、様々なシーンでの喜びをお届けするのに最適な商品です。 **3 cherry blossom candies, cherry flavor. **Size: 40 x 40x 50mm **Normally, deriver is made 5days after your payment. ●賞味期限（目安）：お届け後 3か月以上 #30 PACKS MINIMUM ORDER REQUIRED. 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Ya está disponible un nuevo lote de 30 "Caramelos de Flor de Cerezo", que ofrecen un sabor lujoso! Estos "Caramelos de Flor de Cerezo" son dulces especiales inspirados en la belleza de las flores de cerezo. La fragancia y dulzura de la flor de cerezo aportan un placer tanto visual como gustativo, haciendo que sean ideales para expresar hospitalidad. El hermoso diseño del envase es perfecto para ocasiones primaverales o como regalo para seres queridos. Vienen envueltos individualmente, facilitando su compartición con amigos y familiares, permitiendo disfrutar de unos momentos cálidos. Ofrecido en un lote de 30 unidades, este producto es ideal para alegrar diversas ocasiones. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 A new set of 30 “CHERRY BLOSSOM CANDIES” is now available, offering a luxurious taste! These “CHERRY BLOSSOM CANDIES” are specially crafted sweets inspired by the beauty of cherry blossoms. The enchanting aroma and sweetness of the cherry blossom create both visual delight and a wonderful taste experience, perfect for conveying hospitality. The beautiful package design is ideal for spring celebrations or as a gift for loved ones. Individually wrapped for easy sharing, they allow for warm moments with friends and family. Offered in a set of 30 pieces, this product is perfect for bringing joy to various occasions.

贅沢な味わいをお届けする、【プチギフト 300円】海の幸 福おかき30個セットが新登場です！ この「海の幸 福おかき」は、海の恵みをぎゅっと詰め込んだ香ばしいおかきの特別なセットです。サクサクとした食感と、海の幸の豊かな風味が絶妙に調和しています。美しいパッケージデザインは、季節の行事や感謝の気持ちを伝えるプチギフトにぴったりで、大切な方への贈り物にもおすすめです。個別包装されているため、友人や家族と気軽に分け合うことができ、心温まるひとときを共有するのに最適です。30個セットでの提供となっており、さまざまなシーンで喜びをお届けするのにうってつけの商品です。 ●商品サイズ： 50 ×70 ×72mm ●種類： 3種アソート(えび、ほたて、かに) ●賞味期限（目安）：お届け後 1か月 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Ya está disponible un nuevo set de 30 [petit regalo, 300 yenes] Galletas de Arroz de Marisco y Suerte, ¡que ofrecen un lujoso sabor! Este set especial de «Galletas de arroz con marisco y suerte» son sabrosas galletas de arroz repletas de la generosidad del mar. La textura crujiente y el rico sabor del marisco están en perfecta armonía. El bonito diseño del envase es perfecto para ocasiones estacionales o como pequeño regalo para mostrar su gratitud a un ser querido. Envueltas individualmente, pueden compartirse fácilmente con amigos y familiares y son ideales para compartir momentos entrañables. El lote de 30 piezas es perfecto para alegrar diversas ocasiones 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 A new set of 30 “Umisachi Fukuku Okaki” (small gift) is now available, offering a luxurious taste! This “Umi-no-Sachi Fukuku Okaki” is a special set of savory rice crackers filled with the bounty of the sea. The crispy texture and rich flavor of the seafood are in perfect harmony. The beautiful package design is perfect for seasonal events or as a small gift to express your gratitude to your loved ones. Individually wrapped, they are perfect for sharing with friends and family for a heartwarming moment. 30 pieces are available in a set, perfect for bringing joy to a variety of occasions.

贅沢な味わいをお届けする、【プチギフト 250円】京てまり 花柄 30個セットが新登場です！ この「京てまり」は、華やかな花柄が施された可愛らしいてまりの形をした特別なお菓子です。見た目の楽しさと共に、しっかりとした美味しさも詰まっています。華やかなパッケージデザインは、様々なお祝い事や感謝の気持ちを伝えるプチギフトにぴったりで、年中多くのシーンで活躍します。個別包装されているため、友人や大切な方と気軽にシェアすることができ、心温まる思い出をもたらしてくれます。30個セットでの提供となっており、大切な瞬間を彩るのに最適な商品です。 ●サイズ： 5 ×5 ×5.8cm 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Ya está disponible un nuevo lote de 30 piezas de "Kyotemari con diseño floral", un regalo encantador! Estos "Kyotemari" son dulces especiales con forma de bolita decorada con hermosos diseños de flores. Son tan agradables a la vista como deliciosos al paladar. Su elegante diseño de empaque los convierte en el regalo ideal para varias celebraciones y ocasiones especiales, siendo perfectos para transmitir gratitud y alegría. Vienen envueltos individualmente, facilitando su compartición con amigos y seres queridos, creando recuerdos cálidos. Ofrecido en un lote de 30 unidades, es el producto perfecto para adornar momentos inolvidables. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Introducing the delightful 【250 yen】 Kyotemari Flower Pattern 30-piece set now available! These "Kyotemari" are specially crafted candies shaped like charming decorative balls with beautiful flower patterns. They are visually pleasing as well as delicious. The elegant package design makes it perfect for various celebrations and occasions to convey gratitude and joy. Individually wrapped for easy sharing, they create warm memories with friends and loved ones. Offered in a set of 30 pieces, this is the ideal product to enhance memorable moments.

贅沢な味わいをお届けする、【祝傘プチ（棒付キャンディー）】30個セットが新登場です！ この「祝傘プチ」は、祝福の気持ちを込めた特別な棒付キャンディーです。可愛らしい傘の形をしたキャンディーは、見た目の楽しさと共に、風味豊かな味わいが詰まっています。華やかなパッケージデザインは、誕生日やお祝いの際のプチギフトにぴったりです。個別包装されているため、友人や大切な方とシェアすることも簡単で、嬉しい瞬間を分かち合うのに最適です。30個セットでの提供となっており、様々なシーンで多くの方々に喜びをお届けすることが簡単に実現できます。 ●サイズ： 60×75×100mm ●種類： 5種アソート ●賞味期限（目安）：お届け後 30日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 Ya está disponible un nuevo lote de 30 [paraguas petit de felicitación (caramelos con palo)], ¡que ofrece un sabor de lujo! Estos caramelos «paraguas petit de felicitación» son caramelos especiales con palo que expresan un sentimiento de bendición. Estos encantadores caramelos con forma de paraguas son divertidos a la vista y están repletos de sabor. El magnífico diseño del envase los convierte en el pequeño regalo perfecto para cumpleaños y celebraciones. Envueltos individualmente, son fáciles de compartir con amigos y seres queridos y perfectos para compartir momentos felices. El lote de 30 unidades permite alegrar a muchas personas en distintas ocasiones. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 A new set of 30 “Shuku-Umbrella Petit (Candy with Stick)” is now available, offering a luxurious taste! These “Shuku-Umbrella Petit” are special stick-on candies that express blessings. These adorable umbrella-shaped candies are not only visually pleasing, but also packed with flavorful taste. The gorgeous package design makes it the perfect small gift for birthdays and celebrations. The individually wrapped candies are easy to share with friends and loved ones, perfect for sharing joyful moments. 30 pieces are available in a set, making it easy to bring joy to many people in a variety of occasions.

贅沢な味わいをお届けする、【プチギフト 250円】招福だるま(だるまキャンディー) だるま30個セットが新登場です！ この「招福だるま」は、縁起の良いだるまの形をしたキャンディーで、見た目の愛らしさとおいしさが詰まった特別なお菓子です。華やかなパッケージデザインは、節目のお祝い事やお礼、お返しギフトにもぴったり。個別包装されているため、友人や大切な方と気軽に分け合うことができ、嬉しい気持ちをシェアするのに最適です。30個セットでの提供となっており、さまざまなシーンで多くの方々に幸せをお届けすることが簡単に実現できる商品です。 ●サイズ： 60×75×100mm ●種類： 5種アソート ●賞味期限（目安）：お届け後 30日 【Ｅｓｐａｎｏｌ】 ¡Una forma lujosa de disfrutar, el set de 30 piezas de "Daruma de la Suerte (Caramelos Daruma)" ahora está disponible! Estos "Daruma de la Suerte" son dulces especiales con forma de daruma que traen buena fortuna, llenos de sabor y encanto. Su elegante diseño de empaque lo convierte en el regalo ideal para celebraciones, agradecimientos y ocasiones especiales. Vienen envueltos individualmente, facilitando compartirlos con amigos y seres queridos, lo que lo convierte en una excelente opción para transmitir la alegría. Ofrecido en un set de 30 piezas, puedes fácilmente brindar felicidad a muchas personas en diversos eventos. 【Ｅｎｇｌｉｓｈ】 Introducing the luxurious delight of the 【250 yen】 Shofuku Daruma (Daruma Candy) 30-piece set now available! These "Shofuku Daruma" are special candies shaped like daruma, filled with a delightful taste and charm. With a stylish packaging design, it is perfect for celebrations, thank-yous, and special occasions. Individually wrapped for easy sharing, it is an excellent option to spread happiness with friends and loved ones. Offered in a 30-piece set, you can effortlessly bring joy to many people on various occasions.